المصحفُ المترجَمةُ معانيه إلى اللغة الفرنسية
تشرَّفتْ دارُ الغوثانيِّ للدِّراساتِ القرآنيةِ بطباعةِ المصحفِ الشَّريفِ المُوافقِ للرَّسمِ العثمانيِّ، وحرَصَتْ على إخراجِه بأَبهى حُلَّةٍ تَليقُ بمَقامِه ومكانتِه وعُلوِّ منزلتِه، حيث اتَّبَعتْ في مراجعتِه وتدقيقِه أعلى معاييرِ الجَودةِ في مراجعةِ المَصاحفِ وضبْطِها في العالَمِ الإسلامي، وَفقَ أُمَّهاتِ كتبِ القراءاتِ والرَّسمِ والضَّبطِ، تحتَ إشرافِ لَجنةٍ مميَّزةٍ مؤلَّفةٍ منَ السّادة:
فضيلةِ الشيخِ: كرَيِّم راجِح (شيخِ قرّاءِ الشام).
فضيلةِ الشيخِ: أحمد عيسى المَعصراوي.
فضيلةِ الشيخِ: محمد تميم الزُّعبي الحَسني.
فضيلةِ الشيخِ: يحيى عبد الرزّاق الغوثاني.
فضيلةِ الشيخِ: محمد الحسن بوصو.
كما تمَّ تنسيقُ وترتيبُ النُّصوصِ المُترجَمةِ ضِمنَ الإطارِ الإخراجيِّ الفاخرِ في نفسِ مكانِ الصفحةِ الأصليةِ، ممَّا يُسَهِّلُ الربْطَ بين النصوصِ العربيةِ والفرنسية، حيثُ قام بالترجمةِ الدكتورُ محمدٌ حميدُ الله الحيدرآبادي.
وإنَّ دارَ الغوثانيِّ تحمَدُ اللهَ تعالى على توفيقِه لطباعةِ هذا المصحفِ الشَّريفِ، وتسألُه سبحانَه أنْ ينفعَ بهِ المسلمين.
التقييم والتعليقات
لا يوجد هناك تعليقات ...